CIENCIAS
Este curso de especialización completa de una manera interesante la oferta de la familia de Imaxe e Son, ya que ofrece una formación muy específica para ser guionista de proyectos de autodescripción de obras audiovisuales y de espectáculos en vivo, pero también subtitulador. Ambas tendencias están creciendo, no solo para facilitar la comprensión a las personas con alguna discapacidad, sino a todos los espectadores. El titulado también puede convertirse en revisor de guiones de audiodescripción o de subtítulos. Como complemento a lo anterior, se puede trabajar de locutor de proyectos de audiodescripción. Se imparte en dos centros de Vigo: el CIFP Audiovisual, público y la EISV, privado.
Los alumnos aprenderán a analizar el material grabado, así como el guion o libreto de la obra audiovisual o espectáculo en vivo, para valorar la viabilidad del encargo del cliente; a elaborar la documentación sobre los detalles y descripción de las escenas de la obra o espectáculo audiovisual, recopilando información adicional de distintas fuentes para su integración en la audiodescripción, y a redactar el texto del guion audiodescriptivo respetando el estilo, contexto, espacios sonoros y ritmo de la obra audiovisual o espectáculo en vivo para su integración en la banda sonora del producto final conforme a la normativa vigente.
Mercado laboral
Podrán trabajar como guionistas de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos, subtituladores de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos o locutores de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
El curso de especialización en Audiodescrición e Subtitulación tiene una duración de 500 horas que se reparten en cuatro módulos: Audiodescrición de Obras Audiovisuais, Eventos e Espectáculos en Vivo, Formación en Centros de Traballo, Locución, Autoría e Audionavegación, e Subtitulación de Obras Audiovisuais, Eventos e Espectáculos en Vivo.
Como en el resto de las titulaciones de formación profesional, no se obtiene un título, sino un certificado que acredita la superación del curso de especialización.